mercredi 29 juin 2011

SABOTER !

D'où vient l'expression saboter ? Explication, par annek " Et vous trouvez sabot ?"
Du temps, pas si lointain, où dans les écoles de Basse Bretagne il était "interdit de parler breton et de cracher par terre", on punissait les enfants surpris à parler cette langue en les obligeant à porter un "sabot" autour du cou. Il s'agissait de cette bobine en bois dont vous parlez en tout début de l'article.
Mon père l'a eu bien des fois. Et déjà, pour s'en révolter, il "sabotait" le dispositif en balançant ce sabot dans les toilettes de son école !

jeudi 7 avril 2011

ADULTÈRE


Le mot adultère contient le terme adulte, ce qui incite à croire que, contrairement à l’enfant, l’adulte est le seul à trahir.
Mais le mot adultère, d’adultere, souiller, date du XIIe siècle, tandis que l’adjectif adulte fut formé plus de deux siècles plus tard... du latin ădultus (« qui a grandi »), dérivé du verbe ădŭlesco ou ădŏlescōcroître », « grandir »).

lundi 14 février 2011

LA LUXURE POUR LES RICHES ;
POUR LES PAUVRES, LA DÉBAUCHE.

NE PAS CONFONDRE...

Il ne faut pas confondre...

les APPAS, qui attirent les hommes
et
les APPÂTS, qui attirent les poissons !

FICTION


Le mot fiction vient du latin fictio qui signifie action de façonner - c'est bien là le rôle du metteur en scène - de même qu'action de feindre - ici entre en scène le comédien - mais aussi supposition, hypothèse - et que fait le spectateur sinon se poser des questions sur le sens profond du film, sur la façon dont il entre en résonance avec sa propre vie ?
Décidément, le mot fiction semble bien avoir été tout spécialement conçu pour le cinéma !

LE NOMBRE DES CHIFFRES

Le UN, comme l’UNO italien, est singulier. C’est normal.

Le DEUX et le DUE ainsi que le TROIS et le TRE, sont pluriels. Jusque là, rien d’étonnant.

Mais voilà que le QUATRE et le QUATRO sont à nouveau singuliers. Voilà qui, pour le moins, est plutôt singulier !